Неправильные глаголы английского: таблица топ-100

Неправильные глаголы английского — это глаголы, которые не образуют Past Simple и Past Participle через обычное -ed: не go-ed, а went и gone. Они нужны для рассказов о прошлом, Present Perfect, пассива и обычной разговорной речи. Ниже — таблица неправильных глаголов английского языка топ-100 с переводом, примерами и группами, чтобы учить не хаотично, а по понятным паттернам.

Если ты параллельно разбираешь разговорные конструкции, сохрани справочник фразовые глаголы английский и раздел Гайды. А если пока не уверен в базе, сначала пройди тест уровня английского и посмотри материал как заговорить на английском с нуля.

Что такое неправильные глаголы английского

У большинства английских глаголов прошедшее время строится просто: work -> worked, play -> played, watch -> watched. Неправильные глаголы ведут себя иначе: eat -> ate -> eaten, take -> took -> taken, write -> wrote -> written.

Три формы нужны так:

• Infinitive: базовая форма, например write.
• Past Simple: действие в прошлом, например I wrote a message yesterday.
• Past Participle: третья форма для Perfect, пассива и некоторых конструкций, например I have written three emails.

На вопрос «сколько неправильных глаголов в английском» нет одного полезного числа: в больших списках их больше сотни, но для уверенного B1-B2 сначала достаточно выучить 80-120 самых частотных.

Таблица неправильных глаголов английского языка: топ-100

Все три формы одинаковые

Infinitive	Past Simple	Past Participle	Перевод	Пример
bet	bet	bet	спорить, ставить	I bet five dollars.
broadcast	broadcast	broadcast	транслировать	They broadcast the game live.
burst	burst	burst	лопнуть, ворваться	The balloon burst suddenly.
cast	cast	cast	бросать; назначать на роль	They cast her as the lead.
cost	cost	cost	стоить	The ticket cost too much.
cut	cut	cut	резать	I cut the paper in half.
hit	hit	hit	ударить	He hit the ball hard.
hurt	hurt	hurt	причинить боль	My knee hurt after the run.
let	let	let	позволять	She let me use her phone.
put	put	put	класть	Put the keys on the table.
quit	quit	quit	бросить, уйти	He quit his job last year.
read	read	read	читать	I read the article twice.
set	set	set	устанавливать	We set a new goal.
shut	shut	shut	закрывать	Please shut the window.
split	split	split	разделить	We split the bill.
spread	spread	spread	распространять	The news spread quickly.

Меняется только гласная

Infinitive	Past Simple	Past Participle	Перевод	Пример
begin	began	begun	начинать	The meeting began at nine.
drink	drank	drunk	пить	She drank a glass of water.
ring	rang	rung	звонить	The phone rang twice.
shrink	shrank	shrunk	сжиматься	My sweater shrank in the wash.
sing	sang	sung	петь	They sang together.
sink	sank	sunk	тонуть	The boat sank near the shore.
swim	swam	swum	плавать	He swam across the lake.
run	ran	run	бегать	I ran to the station.
come	came	come	приходить	She came home late.
become	became	become	становиться	He became a teacher.

Вторая и третья формы одинаковые

Infinitive	Past Simple	Past Participle	Перевод	Пример
bring	brought	brought	приносить	I brought some coffee.
buy	bought	bought	покупать	She bought a new laptop.
catch	caught	caught	ловить	We caught the last train.
feel	felt	felt	чувствовать	I felt tired after work.
find	found	found	находить	He found his old notes.
get	got	got	получать, становиться	I got your message.
have	had	had	иметь	We had a good time.
hear	heard	heard	слышать	I heard a strange sound.
hold	held	held	держать	She held the door for me.
keep	kept	kept	хранить, продолжать	I kept the receipt.
leave	left	left	уходить, оставлять	They left early.
lose	lost	lost	терять	I lost my wallet.
make	made	made	делать	We made a decision.
mean	meant	meant	значить	What did you mean?
meet	met	met	встречать	I met him at a conference.
pay	paid	paid	платить	She paid by card.
say	said	said	сказать	He said yes.
sell	sold	sold	продавать	They sold their car.
send	sent	sent	отправлять	I sent the file yesterday.
sit	sat	sat	сидеть	We sat near the window.
sleep	slept	slept	спать	I slept for eight hours.
spend	spent	spent	тратить, проводить	We spent the weekend at home.
stand	stood	stood	стоять	She stood in line.
teach	taught	taught	преподавать	My aunt taught English.
tell	told	told	рассказывать	He told me the truth.
think	thought	thought	думать	I thought about your offer.
understand	understood	understood	понимать	I understood the question.
win	won	won	выигрывать	They won the match.

Три разные формы

Infinitive	Past Simple	Past Participle	Перевод	Пример
be	was/were	been	быть	I was tired, but I've been better since Monday.
do	did	done	делать	I did the task, but I haven't done the report.
eat	ate	eaten	есть	We ate lunch, but I haven't eaten dinner yet.
fall	fell	fallen	падать	The price fell, and demand has fallen too.
fly	flew	flown	летать	We flew to Rome last year.
forget	forgot	forgotten	забывать	I forgot the password.
forgive	forgave	forgiven	прощать	She forgave him.
freeze	froze	frozen	замерзать	The lake froze overnight.
give	gave	given	давать	They gave me a chance.
go	went	gone	идти, ехать	He went home, but now he has gone out again.
grow	grew	grown	расти	The company grew quickly.
know	knew	known	знать	I knew the answer.
ride	rode	ridden	ездить верхом, кататься	She rode a bike to school.
rise	rose	risen	подниматься	Prices rose again.
see	saw	seen	видеть	I saw this film yesterday.
show	showed	shown	показывать	He showed me the photo.
speak	spoke	spoken	говорить	We spoke for an hour.
steal	stole	stolen	красть	Someone stole my bag.
take	took	taken	брать	I took your advice.
throw	threw	thrown	бросать	He threw the ball.
wake	woke	woken	просыпаться	I woke up early.
wear	wore	worn	носить	She wore a black dress.
write	wrote	written	писать	I wrote a short message.

Формы с -en, -n или сильным изменением

Infinitive	Past Simple	Past Participle	Перевод	Пример
break	broke	broken	ломать	I broke my glasses.
choose	chose	chosen	выбирать	We chose the safest option.
drive	drove	driven	водить	He drove all night.
draw	drew	drawn	рисовать, тянуть	She drew a small map.
bite	bit	bitten	кусать	The dog bit my shoe.
hide	hid	hidden	прятать	They hid the keys.
lie	lay	lain	лежать	The book lay on the table.
prove	proved	proven	доказывать	The test proved our idea.
shake	shook	shaken	трясти	Her voice shook.
tear	tore	torn	рвать	I tore the paper.
beat	beat	beaten	побеждать, бить	Our team beat them twice.
build	built	built	строить	They built a small house.
deal	dealt	dealt	иметь дело, раздавать	We dealt with the issue.
dream	dreamt/dreamed	dreamt/dreamed	мечтать, видеть сон	I dreamt about the sea.
feed	fed	fed	кормить	She fed the cat.
fight	fought	fought	бороться	They fought for their rights.
hang	hung	hung	вешать	He hung his coat by the door.
lay	laid	laid	класть	She laid the book on the desk.
lead	led	led	вести	He led the team.
light	lit	lit	зажигать	She lit a candle.
shoot	shot	shot	стрелять, снимать	They shot the scene in one day.
stick	stuck	stuck	приклеивать, застревать	The label stuck to the box.
strike	struck	struck	ударять, поражать	The idea struck me at night.

Как быстро выучить неправильные глаголы с переводом

Не учи таблицу сверху вниз как телефонный справочник. Быстрее работают группы:

• одинаковые формы: cut-cut-cut, put-put-put, cost-cost-cost;
• вторая и третья совпадают: buy-bought-bought, feel-felt-felt;
• меняется гласная: sing-sang-sung, swim-swam-swum;
• три разные формы: go-went-gone, write-wrote-written.

Сначала выучи 30 самых частотных: be, have, do, go, get, make, say, see, take, come, know, think, give, find, tell, feel, leave, put, bring, begin, keep, hold, write, stand, hear, let, mean, set, meet, run. Потом добавляй блоками по 10.

Мини-упражнение:

1. Возьми 10 глаголов из одной группы.
2. Составь по одному предложению в Past Simple.
3. Переделай 3 предложения в Present Perfect.
4. Прочитай вслух.
5. Через день закрой колонку Past Participle и восстанови формы.

Лучше сказать 20 предложений голосом, чем молча посмотреть на 100 строк. Для такой практики открой разговорный режим и попробуй бесплатно в Токи.

Частые ошибки

Путать Past Simple и Past Participle

I saw him yesterday — Past Simple. I have seen him before — Present Perfect. Нельзя сказать I have saw.

Добавлять -ed к неправильному глаголу

Buyed, goed, teached — ошибки. Нужно bought, went, taught.

Учить без примеров

Форма taken запоминается хуже, если не связать ее с предложением: I've taken your advice.

Не замечать британские и американские варианты

В некоторых глаголах есть варианты: learned/learnt, dreamed/dreamt, burned/burnt. Для старта достаточно знать один, но узнавать оба полезно.

Частые вопросы

Сколько неправильных глаголов в английском нужно знать?

Для бытового и учебного уровня достаточно 80-120 частотных глаголов. В больших списках их больше, но редкие формы встречаются намного реже.

Что значит Past Participle?

Past Participle — третья форма глагола. Она нужна в Present Perfect (I have done it), пассивном залоге (The window was broken) и некоторых прилагательных (a written note).

Как быстро выучить таблицу неправильных глаголов?

Группируй глаголы по паттернам, учи по 10-15 за раз и сразу составляй предложения. Простое перечитывание таблицы работает слабее.

Нужно ли учить перевод каждого глагола?

Да, но перевод должен идти вместе с примером. Один глагол может иметь несколько значений: set — ставить, устанавливать, задавать, а run — бегать, управлять, работать.

Какие неправильные глаголы учить первыми?

Начни с самых частотных: be, have, do, go, get, make, say, see, take, come, know, think, give, find, tell. Они постоянно встречаются в речи.

Вывод

Неправильные глаголы английского проще выучить, если видеть не хаос, а группы. Сначала разберись, где формы одинаковые, где совпадают вторая и третья, а где меняется вся форма. Потом добавляй примеры, говори вслух и возвращайся к таблице короткими подходами. Так формы становятся не школьной зубрежкой, а рабочей частью речи.