Спорт на английском: виды спорта с транскрипцией, переводом и озвучкой

О спорте говорят везде: с коллегами после выходных, с попутчиком, на уроке, в рассказе о себе. Названия многих видов спорта пришли в русский из английского, поэтому половину слов вы уже знаете. Трудности в другом: какой глагол поставить (play, do или go), чем football отличается от soccer и как сказать «болею за».

Нажмите на значок динамика рядом со словом, чтобы услышать произношение. Кнопка «Проверь себя» скрывает английские слова: попробуйте вспомнить их по переводу.

Командные виды и игры с мячом

В Великобритании football это обычный футбол. В США так называют американский футбол, а наш вид зовут soccer. Слово hockey британцы понимают как хоккей на траве, поэтому про шайбу говорят ice hockey.

Индивидуальные виды

Зимние и водные виды

Единоборства

В слове wrestling первая буква не читается.

Play, do или go

Глагол зависит от вида спорта.

• I play basketball twice a week. Я играю в баскетбол дважды в неделю.
• We go skiing every winter. Мы каждую зиму катаемся на лыжах.
• She does judo. Она занимается дзюдо.

Предлог после play не нужен: play football, а не play in football. Бокс и борьба идут с do: do boxing. Про занятия спортом вообще говорят do sport в Британии и play sports в США.

Люди, места и инвентарь

Футбол играют на pitch, теннис и баскетбол на court, хоккей на rink.

Матч, счёт и результат

• What's the score? Какой счёт?
• We won three–one. Мы выиграли три один.
• They lost the match. Они проиграли матч.
• It was a draw. Была ничья.
• Who do you support? За кого ты болеешь?
• I support Spartak. Я болею за «Спартак».

Win и lose неправильные глаголы: won и lost. Выигрывают матч или турнир (win a match), а соперника обыгрывают: beat a team. Сказать we won them нельзя.

Как рассказать о любимом спорте

• My favourite sport is swimming. Мой любимый вид спорта плавание.
• I'm a big football fan. Я большой любитель футбола.
• I go to the gym three times a week. Я хожу в зал три раза в неделю.
• I used to do gymnastics when I was a child. В детстве я занимался гимнастикой.
• I'm not very sporty, but I like watching tennis. Я не очень спортивный человек, но люблю смотреть теннис.
• I've been running for two years. Я бегаю два года.
• I'd like to try surfing. Хочу попробовать сёрфинг.

Пример рассказа о спорте

I'm not a professional athlete, but sport is an important part of my life. I go swimming twice a week and I play volleyball with my friends on Sundays. When I was a child, I did karate for four years. I also like watching football on TV, and I support our local team. Last weekend they won two–nil, and it was a great match. This winter I want to try snowboarding.

Я не профессиональный спортсмен, но спорт занимает важное место в моей жизни. Дважды в неделю я хожу плавать, а по воскресеньям играю с друзьями в волейбол. В детстве я четыре года занимался карате. Ещё я люблю смотреть футбол по телевизору и болею за нашу местную команду. В прошлые выходные они выиграли два ноль, матч был отличный. Этой зимой хочу попробовать сноуборд.

Частые ошибки

Play in football. Предлог не нужен: play football.

Play swimming, play karate. Правильно: go swimming, do karate.

I go in for sports. Выражение есть в старых учебниках, но в речи почти не встречается. Говорите I do sport или I play sports.

We won them. Правильно: We beat them или We won the match.

I am ill for Spartak. «Болеть за» это support: I support Spartak.

Sport hall. Спортзал называется gym или sports hall, с s в слове sports.

Sportsman про любого, кто занимается спортом. Нейтральное слово athlete. Про себя говорят I do a lot of sport.

Поговорите о спорте вслух

Спортивная лексика запоминается через разговор о том, что вы сами делаете и смотрите. Ответьте вслух на три вопроса. What sports do you do? What sport do you like watching? Did you do any sport as a child? В Токи можно обсудить спорт и выходные с собеседником, а после разговора посмотреть, где play, do и go перепутаны. Как рассказать о себе целиком, разобрано в статье рассказ о себе на английском.

Частые вопросы

Как будут виды спорта на английском?

Football (футбол), basketball (баскетбол), volleyball (волейбол), tennis (теннис), hockey (хоккей), swimming (плавание), running (бег), skiing (лыжи), boxing (бокс), gymnastics (гимнастика), figure skating (фигурное катание).

Когда говорить play, do и go со спортом?

Play с играми, где есть мяч, шайба или ракетка: play football. Go с видами на -ing, где человек перемещается: go swimming, go skiing. Do с единоборствами, гимнастикой и йогой: do karate, do yoga.

Чем football отличается от soccer?

В Великобритании football это обычный футбол. В США football означает американский футбол, а привычный нам вид называют soccer.

Как сказать «я занимаюсь спортом» на английском?

I do sport в британском английском и I play sports в американском. Конкретнее: I go to the gym, I play tennis, I go running.

Как сказать «болеть за команду» на английском?

Support: I support Zenit. Вопрос «За кого ты болеешь?» звучит Who do you support?