ТокиШкольные предметы на английском: названия с транскрипцией, переводом и озвучкой
Школьные предметы на английском с транскрипцией, переводом и озвучкой: математика, русский, история, физкультура и другие. Плюс расписание, оценки, школьные принадлежности, как рассказать о любимом предмете, пример рассказа с переводом и частые ошибки.
Тема школьных предметов встречается в учебниках со второго класса и остаётся нужной взрослым: рассказать, что вы изучали, что нравилось, чему учатся ваши дети. Названия предметов в английском пишут с заглавной буквы, только когда это язык (English, Russian) или название курса в расписании. В обычном предложении их пишут со строчной: I like maths.
Нажмите на значок динамика рядом со словом, чтобы услышать произношение. Кнопка «Проверь себя» скрывает английские слова: попробуйте вспомнить их по переводу.
Основные предметы
| Слово | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| subject | [ˈsʌbdʒɪkt] | предмет |
| Maths | [mæθs] | математика (брит.) |
| Math | [mæθ] | математика (амер.) |
| Algebra | [ˈældʒɪbrə] | алгебра |
| Geometry | [dʒiˈɒmətri] | геометрия |
| Russian | [ˈrʌʃn] | русский язык |
| English | [ˈɪŋɡlɪʃ] | английский язык |
| Literature | [ˈlɪtrətʃə] | литература |
| History | [ˈhɪstri] | история |
| Geography | [dʒiˈɒɡrəfi] | география |
| Science | [ˈsaɪəns] | естествознание |
| Biology | [baɪˈɒlədʒi] | биология |
| Physics | [ˈfɪzɪks] | физика |
| Chemistry | [ˈkemɪstri] | химия |
| Social Studies | [ˌsəʊʃl ˈstʌdiz] | обществознание |
| Computer Science | [kəmˌpjuːtə ˈsaɪəns] | информатика |
| Foreign Languages | [ˌfɒrən ˈlæŋɡwɪdʒɪz] | иностранные языки |
Science в английских школах объединяет физику, химию и биологию. Отдельного предмета «окружающий мир» нет, ближе всего по смыслу именно Science.
Творческие и практические предметы
| Слово | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| Art | [ɑːt] | изобразительное искусство |
| Music | [ˈmjuːzɪk] | музыка |
| Physical Education | [ˌfɪzɪkl ˌedʒuˈkeɪʃn] | физкультура |
| PE | [ˌpiː ˈiː] | физкультура, сокращённо |
| Technology | [tekˈnɒlədʒi] | технология, труд |
| Drama | [ˈdrɑːmə] | театральное искусство |
| Economics | [ˌiːkəˈnɒmɪks] | экономика |
| Astronomy | [əˈstrɒnəmi] | астрономия |
| Reading | [ˈriːdɪŋ] | чтение |
| Handwriting | [ˈhændraɪtɪŋ] | чистописание |
Физкультуру почти всегда называют коротко: PE. В США встречается слово gym class.
Расписание и школьная жизнь
| Слово | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| timetable | [ˈtaɪmteɪbl] | расписание (брит.) |
| schedule | [ˈʃedjuːl] | расписание (амер.) |
| lesson | [ˈlesn] | урок |
| class | [klɑːs] | класс, занятие |
| break | [breɪk] | перемена |
| homework | [ˈhəʊmwɜːk] | домашнее задание |
| test | [test] | контрольная, тест |
| exam | [ɪɡˈzæm] | экзамен |
| mark | [mɑːk] | оценка (брит.) |
| grade | [ɡreɪd] | оценка, класс (амер.) |
| term | [tɜːm] | четверть, семестр |
| holidays | [ˈhɒlədeɪz] | каникулы |
| classmate | [ˈklɑːsmeɪt] | одноклассник |
| headteacher | [ˌhedˈtiːtʃə] | директор школы |
Слово class означает и группу учеников, и само занятие. Номер класса британцы называют Year 5, американцы 5th grade.
Школьные принадлежности
| Слово | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| textbook | [ˈtekstbʊk] | учебник |
| notebook | [ˈnəʊtbʊk] | тетрадь, блокнот |
| exercise book | [ˈeksəsaɪz bʊk] | школьная тетрадь |
| pencil case | [ˈpensl keɪs] | пенал |
| pen | [pen] | ручка |
| pencil | [ˈpensl] | карандаш |
| rubber | [ˈrʌbə] | ластик (брит.) |
| eraser | [ɪˈreɪzə] | ластик (амер.) |
| ruler | [ˈruːlə] | линейка |
| calculator | [ˈkælkjuleɪtə] | калькулятор |
| backpack | [ˈbækpæk] | рюкзак |
| board | [bɔːd] | доска |
| diary | [ˈdaɪəri] | дневник |
Как рассказать о предметах и расписании
- My favourite subject is History. Мой любимый предмет история.
- I'm good at Maths. Мне хорошо даётся математика.
- I'm not very good at Chemistry. С химией у меня не очень.
- I find Physics difficult. Физика кажется мне сложной.
- We have English three times a week. Английский у нас три раза в неделю.
- I have six lessons on Monday. В понедельник у меня шесть уроков.
- What do you have after the break? Что у тебя после перемены?
- We have a Maths test tomorrow. Завтра у нас контрольная по математике.
- I got a good mark in Geography. Я получил хорошую оценку по географии.
- I do my homework in the evening. Я делаю уроки вечером.
После good at и bad at стоит предлог at, а не in. Домашнее задание делают: do homework, не make homework.
Названия дней для расписания собраны в статье дни недели на английском.
Пример рассказа о любимом предмете
My favourite subject at school is Biology. We have it twice a week, on Tuesday and Friday. I like it because we learn about animals, plants and the human body, and our teacher explains everything clearly. I'm also good at English, but I find Maths quite difficult. I don't like Chemistry very much because there are too many formulas. After school I usually do my homework and then read something about nature.
Мой любимый школьный предмет биология. Она у нас два раза в неделю, во вторник и в пятницу. Она мне нравится, потому что мы изучаем животных, растения и тело человека, а учитель всё понятно объясняет. Английский мне тоже даётся хорошо, а вот математика кажется довольно трудной. Химию я не очень люблю: там слишком много формул. После школы я обычно делаю уроки, а потом читаю что-нибудь о природе.
Заготовка под свой рассказ: My favourite subject is … We have it … times a week. I like it because … I'm good at … I find … difficult.
Частые ошибки
Mathematic. Полное слово Mathematics, коротко Maths или Math.
Make homework. Правильно: do homework. И слово неисчисляемое: a lot of homework, а не homeworks.
I'm good in Maths. Правильно: good at Maths.
Physic. Правильно: Physics, с s на конце, и глагол в единственном числе: Physics is interesting.
Literature в четыре слога. Обычно произносят [ˈlɪtrətʃə], в три слога.
Lesson of English. Правильно: an English lesson или an English class.
Chemistry через «ч». Первый звук [k]: [ˈkemɪstri].
Расскажите о школе вслух
Чтобы названия предметов перестали путаться, опишите вслух свой день: какие уроки были или есть у вас, что нравится, что давалось трудно. I have Maths, Russian and PE today. I liked History at school. I was bad at Physics. В Токи можно рассказать о школе или учёбе голосом, а после разговора посмотреть, где предлог или название предмета вышли с ошибкой. Готовая схема рассказа о себе есть в статье рассказ о себе на английском.
Частые вопросы
Как будут школьные предметы на английском?
Maths (математика), Russian (русский язык), English (английский язык), Literature (литература), History (история), Geography (география), Biology (биология), Physics (физика), Chemistry (химия), Art (ИЗО), Music (музыка), PE (физкультура).
Как сказать «мой любимый предмет» на английском?
My favourite subject is и название предмета: My favourite subject is Maths. Объяснить причину можно через because: I like it because it is interesting.
Как будет «физкультура» на английском?
Physical Education, сокращённо PE. В американских школах часто говорят gym class.
Как по-английски «окружающий мир»?
Точного соответствия нет. Ближе всего по содержанию Science, предмет о природе и естественных науках. Иногда используют название The World Around Us.
Как правильно: Maths или Math?
Оба слова правильные. Maths говорят в Великобритании, Math в США. Полная форма одна: Mathematics.
Как сказать «расписание уроков» на английском?
В британском английском timetable, в американском schedule: Here is my timetable for Monday.