ТокиТемы для разговора на английском: вопросы для беседы по уровням с переводом
Готовые темы для разговора на английском для начинающих и intermediate: вопросы для беседы с переводом, интересные темы для обсуждения и приёмы, которые не дают разговору заглохнуть после второй реплики.
Самое частое ощущение на разговорной практике: слова вроде знаю, а о чём говорить, непонятно. Собеседник спросил, как дела, вы ответили, и наступила тишина. Проблема почти никогда не в словарном запасе, а в том, что нет запаса тем и вопросов, за которые можно ухватиться.
Ниже темы для разговора на английском, разложенные по уровням. К каждой теме даны готовые вопросы для беседы с переводом. Их можно задавать собеседнику, использовать как вопросы для говорения на уроке или отвечать на них самим, тренируясь в одиночку.
Как пользоваться списком
Не нужно задавать вопросы по очереди, как в анкете. Возьмите одну тему, задайте первый вопрос и дальше цепляйтесь за ответ. Если человек сказал, что любит готовить, спросите, что именно он готовит, а не переходите к следующему пункту про спорт.
И главное правило: на каждый свой вопрос держите в голове и собственный ответ. Разговор держится на обмене, а не на интервью.
Темы для начинающих (A1–A2)
На этом уровне лучше всего работают темы из повседневной жизни: всё, о чём можно рассказать простыми фразами в Present Simple.
О себе и семье
| Вопрос | Перевод |
|---|---|
| Where are you from? | Откуда вы? |
| Where do you live now? | Где вы сейчас живёте? |
| Do you have any brothers or sisters? | У вас есть братья или сёстры? |
| What do you do? | Чем вы занимаетесь (кем работаете)? |
| Do you have any pets? | У вас есть домашние животные? |
Подробнее о том, как отвечать на такие вопросы, в статье рассказ о себе на английском.
Обычный день
| Вопрос | Перевод |
|---|---|
| What time do you usually get up? | Во сколько вы обычно встаёте? |
| How do you get to work? | Как вы добираетесь до работы? |
| What do you usually have for breakfast? | Что вы обычно едите на завтрак? |
| What's your favourite day of the week? Why? | Какой ваш любимый день недели? Почему? |
| What do you do in the evening? | Что вы делаете по вечерам? |
Еда
| Вопрос | Перевод |
|---|---|
| What's your favourite food? | Какая ваша любимая еда? |
| Do you like cooking? | Вы любите готовить? |
| What do you usually cook? | Что вы обычно готовите? |
| Is there any food you don't like? | Есть ли еда, которую вы не любите? |
| Do you prefer eating at home or eating out? | Вы предпочитаете есть дома или в кафе? |
Свободное время и выходные
| Вопрос | Перевод |
|---|---|
| What do you do in your free time? | Чем вы занимаетесь в свободное время? |
| What did you do last weekend? | Что вы делали в прошлые выходные? |
| Any plans for the weekend? | Есть планы на выходные? |
| Do you play any sports? | Вы занимаетесь каким-нибудь спортом? |
| What kind of music do you like? | Какую музыку вы любите? |
Больше слов для этой темы в статье хобби на английском.
Разговорные темы для intermediate (B1)
С уровня B1 можно говорить не только о фактах, но и об опыте, мнениях и планах. Вопросы становятся открытыми: на них нельзя ответить одним словом.
Путешествия
| Вопрос | Перевод |
|---|---|
| What's the best trip you've ever had? | Какая поездка была у вас лучшей? |
| Where would you like to go next? | Куда бы вы хотели поехать в следующий раз? |
| Do you prefer beach holidays or city trips? | Вы больше любите пляжный отдых или города? |
| Have you ever had a problem while travelling? | Были ли у вас проблемы в поездке? |
| What do you always take with you on a trip? | Что вы всегда берёте с собой в поездку? |
Работа и учёба
| Вопрос | Перевод |
|---|---|
| What do you like most about your job? | Что вам больше всего нравится в работе? |
| What was your first job? | Какой была ваша первая работа? |
| If you could change your job, what would you do? | Если бы можно было сменить работу, чем бы вы занялись? |
| Do you prefer working from home or in the office? | Вам больше нравится работать из дома или в офисе? |
| Why are you learning English? | Зачем вы учите английский? |
Фильмы, сериалы, книги
| Вопрос | Перевод |
|---|---|
| What are you watching at the moment? | Что вы сейчас смотрите? |
| What's a film you can watch again and again? | Какой фильм вы можете пересматривать много раз? |
| Do you prefer films or series? | Вы больше любите фильмы или сериалы? |
| What was the last book you really enjoyed? | Какая последняя книга вам по-настоящему понравилась? |
| Would you recommend it? Why? | Вы бы её посоветовали? Почему? |
Город и дом
| Вопрос | Перевод |
|---|---|
| What do you like about your city? | Что вам нравится в вашем городе? |
| What would you show a tourist in your city? | Что бы вы показали туристу в своём городе? |
| Would you rather live in a big city or in the countryside? | Вы бы предпочли жить в большом городе или за городом? |
| How has your city changed in the last few years? | Как изменился ваш город за последние годы? |
Интересные темы для обсуждения
Когда бытовые темы исчерпаны, хорошо заходят вопросы «что, если» и вопросы на мнение. Они подходят для B1 и выше и отлично тренируют условные предложения.
| Вопрос | Перевод |
|---|---|
| If you could live in any country, where would it be? | Если бы можно было жить в любой стране, какой бы она была? |
| If you had a free year, what would you do? | Что бы вы делали, если бы у вас был свободный год? |
| Would you rather be able to fly or be invisible? | Что бы вы выбрали: уметь летать или быть невидимкой? |
| What's a skill you'd like to learn? | Какому навыку вы бы хотели научиться? |
| What's the best advice you've ever got? | Какой лучший совет вам давали? |
| Do you think social media makes people happier? | Как вы думаете, соцсети делают людей счастливее? |
| What will people do differently in 20 years? | Что люди будут делать по-другому через 20 лет? |
Грамматику для таких вопросов удобно освежить в статье про условные предложения в английском.
Как поддержать разговор
Хорошая тема сама по себе разговор не спасает. Спасают три привычки.
Отвечайте с деталью и возвращайте вопрос. Не «Yes, I do», а Yes, I love cooking, mostly Italian food. What about you?
Задавайте уточняющие вопросы. Они универсальны и подходят к любой теме:
| Вопрос | Перевод |
|---|---|
| Why? / Why not? | Почему? / Почему нет? |
| What was it like? | И как это было? |
| How did you get into that? | Как вы к этому пришли? |
| What do you like most about it? | Что вам в этом больше всего нравится? |
| Really? Tell me more. | Правда? Расскажите подробнее. |
Реагируйте. Короткие That's interesting!, Sounds great!, Oh, I see показывают, что вы слушаете, и дают секунду подумать над следующим вопросом. Больше приёмов в статье про small talk на английском.
Частые ошибки в вопросах
How do you think? По-русски «как вы думаете», но по-английски правильно What do you think?
Where you live? В вопросе нужен вспомогательный глагол: Where do you live? Подробно про порядок слов в статье вопросы в английском.
What is your hobby? Грамматически верно, но звучит как из учебника. Естественнее What do you do in your free time?
Tell me about you. Правильно Tell me about yourself.
Тяжёлые темы слишком рано. Деньги, политика, религия и внешность не подходят для первого разговора с незнакомым человеком.
Где проговорить эти темы
Список тем полезен, только если по нему говорить вслух. Можно отвечать на вопросы самим себе, но живой собеседник даёт то, чего не даёт список: неожиданные ответы, за которые нужно цепляться.
Если собеседника пока нет, откройте свободный разговор в Токи: ИИ-собеседник отвечает голосом и подхватит любую тему из этой статьи, достаточно начать с вопроса. Для знакомства с новым человеком подойдёт сценарий «Знакомство», а для отдельных тем есть сценарии «Твоё хобби» и «Планы на выходные». После разговора Токи покажет разбор ошибок, а первые минуты бесплатны и без карты.
Частые вопросы
О чём поговорить на английском с собеседником?
Начните с повседневных тем: откуда человек, чем занимается, что делает в свободное время, любимая еда, выходные, путешествия. Для уровня B1 и выше хорошо работают вопросы на мнение и вопросы «что, если».
Какие темы для разговора на английском подходят начинающим?
О себе и семье, обычный день, еда, хобби и выходные. На эти темы можно говорить короткими фразами в Present Simple, а вопросы почти не меняются от разговора к разговору.
Какие вопросы задать для беседы на английском на общие темы?
Открытые вопросы, на которые нельзя ответить «да» или «нет»: What do you do in your free time?, What's the best trip you've ever had?, What do you like most about your job? После ответа задайте уточняющий вопрос: Why? или What was it like?
Как поддержать разговор на английском, если закончились темы?
Цепляйтесь за последний ответ собеседника, задавайте уточняющие вопросы и рассказывайте о себе в ответ. Если тема исчерпана, переходите к соседней: от путешествий к еде, от работы к планам на выходные.
Как тренировать говорение на английском по темам без собеседника?
Выберите тему, задайте себе вопросы из таблицы и отвечайте вслух по одной-две минуты, записывая себя на телефон. Либо проговорите тему с ИИ-собеседником, который будет задавать уточняющие вопросы, как живой человек.