This, that, these, those: правило, разница и примеры

This, that, these, those называют указательными местоимениями: ими показывают на предмет или человека. В русском хватает слов «этот» и «тот», а в английском нужно выбрать из четырёх. Выбор зависит от двух вещей: близко предмет или далеко, один он или их несколько.

Главное правило в одной таблице

• This book is mine. Эта книга моя. Книга у меня в руках.
• That book is yours. Та книга твоя. Книга на полке в другом конце комнаты.
• These shoes are new. Эти туфли новые. Они на мне.
• Those shoes are expensive. Те туфли дорогие. Они в витрине.

Подсказка для запоминания: в словах this и these есть буква i, как в слове «близко». В that и those её нет.

Произношение: this и these звучат по-разному

На слух this и these часто путают, и из-за этого собеседник слышит не то число.

• this [ðɪs]: короткий звук и глухая с на конце.
• these [ðiːz]: долгий звук и и звонкая з на конце.
• that [ðæt], those [ðəʊz].

Первый звук во всех четырёх словах одинаковый: кончик языка между зубами, с голосом.

С существительным и без него

Указательное слово может стоять перед существительным или заменять его.

• I like this jacket. Мне нравится эта куртка.
• I like this. Мне нравится это.
• Who is that? Кто это там?
• These are my parents. Это мои родители.

Глагол согласуется с числом: this is, that is, но these are, those are. О формах глагола читайте в статье глагол to be.

Обратите внимание на перевод. Русское «это» в начале предложения по-английски зависит от числа: «Это мой друг» будет This is my friend, а «Это мои друзья» будет These are my friends.

Близко и далеко не только в пространстве

Во времени

This и these относятся к настоящему и ближайшему будущему, that и those к прошлому.

• this week, this morning, these days: на этой неделе, сегодня утром, в последнее время.
• that day, in those years: в тот день, в те годы.
• I'm busy this weekend. В эти выходные я занят.
• We lived in Sochi then. Those were good times. Мы тогда жили в Сочи. Хорошее было время.

В разговоре

That отсылает к тому, что только что сказали.

• — I passed the exam! — That's great! Я сдал экзамен! Отлично!
• That's true. That's why I called. Это правда. Вот почему я позвонил.

This вводит то, о чём скажут дальше: Listen to this. Послушай-ка.

По телефону и при знакомстве

Представляясь по телефону, говорят this is, а не I am.

• Hello, this is Anna. Здравствуйте, это Анна.
• Is that Mark? Это Марк? В американском английском чаще Is this Mark?

Когда знакомят людей, тоже используют this: Tom, this is my colleague Olga.

Больше телефонных фраз в статье разговор по телефону на английском.

This one, that one

Чтобы не повторять существительное, после this и that ставят one, после these и those можно ones.

• Which bag do you want? This one or that one? Какую сумку хочешь? Эту или ту?
• I'll take those ones. / I'll take those. Я возьму те.

Это пригодится в магазине: фразы для покупок собраны в статье английский в магазине.

Частые ошибки

This с множественным числом. This shoes are nice. Правильно: These shoes are nice.

These is. These is my books. Правильно: These are my books.

It вместо this при первом указании. Показывая предмет, говорят This is my car. Дальше про него уже it: It is new.

Одинаковое произношение this и these. Если произнести оба слова коротко, собеседник не поймёт, один предмет или несколько.

That вместо this про себя по телефону. Hello, that is Anna. Правильно: Hello, this is Anna.

Упражнения

Вставьте this, that, these или those.

1. Look at ___ birds in the sky. (далеко)
2. ___ is my sister. (стоит рядом)
3. Can you pass me ___ pen over there?
4. ___ jeans are too small for me. (на мне)
5. I remember ___ summer very well. (давно)
6. — I got the job. — ___ 's wonderful!
7. Whose are ___ keys on my desk? (рядом)
8. Hello, ___ is Dmitry speaking.

Ответы: 1. those; 2. This; 3. that; 4. These; 5. that; 6. That; 7. these; 8. this.

Как привыкнуть выбирать нужное слово

Правило простое, но в разговоре рука сама тянется к this для всего подряд. Помогает привычка проговаривать вслух то, что видишь вокруг: This is my cup. Those are my neighbour's windows. These are my keys. В Токи есть режим «Опиши фото»: нужно голосом рассказать, что на картинке, и в таком описании this, that, these и those встречаются в каждом втором предложении. После ответа видно, где число или расстояние выбраны неверно.

Частые вопросы

В чём разница между this и that?

This указывает на один предмет, который находится близко. That указывает на один предмет, который далеко, а также на то, что было в прошлом или только что прозвучало в разговоре.

Когда использовать these, а когда those?

Оба слова относятся к нескольким предметам. These говорят о тех, что рядом, those о тех, что далеко: these keys in my hand, those houses over there.

Как переводится «это» в начале предложения?

Зависит от числа. Про один предмет или человека говорят This is: This is my friend. Про нескольких говорят These are: These are my friends.

Как произносятся this и these?

This произносится коротко, с глухим звуком на конце: [ðɪs]. These произносится с долгим «и» и звонким «з» на конце: [ðiːz].

Что значит that's в ответе собеседнику?

That's это сокращение от that is. Так реагируют на слова собеседника: That's great, That's true, That's a good idea.