Have, has и have got: правило, разница и примеры
Have и has в английском: когда что ставить, чем have отличается от have got, как строить вопросы и отрицания, had в прошедшем, устойчивые выражения вроде have breakfast, частые ошибки и упражнения с ответами.
Have переводится как «иметь», но по-русски так почти не говорят. Мы скажем «у меня есть машина», а англичанин I have a car, дословно «я имею машину». Привыкнуть к этой перестановке и есть главная задача: подлежащим становится тот, у кого что-то есть.
У глагола две формы в настоящем времени: have и has. Ещё есть разговорный вариант have got, который значит то же самое. Разберём по порядку.
Have или has
Has ставят с he, she, it. Со всеми остальными have.
| Кто | Форма | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|
| I, you, we, they | have | I have two brothers. | У меня два брата. |
| he, she, it | has | She has a dog. | У неё есть собака. |
- We have a big kitchen. У нас большая кухня.
- My phone has a good camera. У моего телефона хорошая камера.
- Tom has a cold. У Тома простуда.
Вопросы и отрицания
Have ведёт себя как обычный глагол: для вопроса и отрицания ему нужен помощник do или does. После does форма снова have, а не has.
| Тип | I, you, we, they | he, she, it |
|---|---|---|
| Вопрос | Do you have a pen? | Does he have a car? |
| Отрицание | I don't have time. | She doesn't have a car. |
Краткие ответы: Yes, I do. / No, I don't. Yes, he does. / No, he doesn't.
Частая ошибка: She doesn't has. Окончание уже ушло в слово does, поэтому правильно She doesn't have.
Have got: то же самое, но разговорнее
В британском английском о том, что у человека есть, часто говорят have got. Смысл тот же, слово got здесь не переводится.
| Тип | I, you, we, they | he, she, it |
|---|---|---|
| Утверждение | I have got / I've got a car. | She has got / She's got a car. |
| Отрицание | I haven't got a car. | She hasn't got a car. |
| Вопрос | Have you got a car? | Has she got a car? |
Здесь помощник do не нужен: вопрос и отрицание строит сам have. Краткие ответы: Yes, I have. / No, I haven't.
В чём разница между have и have got
| have | have got | |
|---|---|---|
| Значение «у меня есть» | да | да |
| Стиль | нейтральный, чаще в США | разговорный, чаще в Великобритании |
| Вопрос | Do you have…? | Have you got…? |
| Прошедшее и будущее | had, will have | не используется |
| Действия: have lunch, have a shower | да | нет |
Что из этого важно на практике:
- Только в настоящем. В прошлом говорят I had a car, а не I had got a car. В будущем I will have.
- Только про обладание. Про еду, душ и отдых говорят have: I have breakfast at eight, а не I have got breakfast.
- Нельзя смешивать. Do you have got? и I don't have got это ошибки. Либо Do you have?, либо Have you got?
Если сомневаетесь, говорите have с do. Этот вариант правильный везде.
Had: прошедшее время
В прошедшем форма одна для всех: had. Вопрос и отрицание строятся через did.
- I had a bike when I was a child. В детстве у меня был велосипед.
- Did you have a good time? Вы хорошо провели время?
- We didn't have any money. У нас не было денег.
Подробнее о прошедшем времени в статье Past Simple.
Выражения с have, где это не «иметь»
Во многих устойчивых сочетаниях have означает действие. Их стоит учить целиком.
| Выражение | Перевод |
|---|---|
| have breakfast, lunch, dinner | завтракать, обедать, ужинать |
| have a shower, a bath | принять душ, ванну |
| have a rest, a break | отдохнуть, сделать перерыв |
| have a look | взглянуть |
| have a good time, fun | хорошо провести время, повеселиться |
| have a talk, a chat | поговорить, поболтать |
| have a headache, a cold | болит голова, простуда |
| have a baby | родить ребёнка |
В этих выражениях have может стоять в длительном времени: I'm having lunch. Я обедаю. В значении «у меня есть» так сказать нельзя: I'm having a car это ошибка.
Have to: должен
Сочетание have to с глаголом означает необходимость: «должен, приходится».
- I have to go. Мне нужно идти.
- She has to work on Saturday. Ей приходится работать в субботу.
- Do you have to wear a uniform? Тебе обязательно носить форму?
- You don't have to come. Тебе не обязательно приходить.
Сравнение с must и should есть в статье модальные глаголы.
Have как помощник в Present Perfect
Во времени Present Perfect have и has не переводятся, а строят само время: I have finished. She has already left. Здесь вопрос тоже задают без do: Have you finished? Это не have got, а отдельная грамматическая конструкция, о ней в статье Present Perfect.
Частые ошибки
Калька с русского. At me is a car. Правильно: I have a car.
Have с he и she. She have a cat. Правильно: She has a cat.
Has после does. Does he has a job? Правильно: Does he have a job?
Смешение двух вариантов. Do you have got a pen? Правильно: Do you have a pen? или Have you got a pen?
Have got в прошедшем. I had got a dog. Правильно: I had a dog.
Is вместо has в кратком 's. She's got a car значит she has got. She's a doctor значит she is.
Упражнения
Вставьте have, has, had, don't have или doesn't have.
- My parents ___ a house in the country.
- Anna ___ long hair.
- I ___ a car, I go to work by metro. (отрицание)
- ___ you got a minute?
- He ___ any brothers or sisters. (отрицание)
- We ___ a great holiday last summer.
- Does your flat ___ a balcony?
- I usually ___ lunch at one o'clock.
Ответы: 1. have; 2. has; 3. don't have; 4. Have; 5. doesn't have; 6. had; 7. have; 8. have.
Как привыкнуть говорить I have вместо «у меня есть»
Правило понятно с первого раза, а в речи всё равно тянет начать с at me или с there is. Помогает рассказ о себе: что есть у вас, у семьи, в вашем городе. I have a younger sister. She has two kids. Our city has a river. В Токи можно описать свою семью или квартиру голосом и увидеть в разборе, где have и has перепутаны. Слова для такого рассказа собраны в статьях семья на английском и описание внешности.
Частые вопросы
Когда ставить have, а когда has?
Has ставят с he, she, it и со словами, которые можно ими заменить: my sister has, the room has. Во всех остальных случаях ставят have: I have, you have, we have, they have.
В чём разница между have и have got?
Значение одно: «у меня есть». Have got звучит разговорнее и чаще встречается в британском английском. Он используется только в настоящем времени и только про обладание, а вопросы и отрицания строит без do: Have you got? I haven't got.
Как задать вопрос с have?
С помощником do или does: Do you have a car? Does she have a car? С have got вопрос строят перестановкой: Have you got a car?
Как сказать «у меня нет» на английском?
I don't have или I haven't got. Например: I don't have time. I haven't got any money.
Какая форма у have в прошедшем времени?
Had, одна для всех лиц: I had, she had, they had. Вопрос и отрицание строятся через did: Did you have? I didn't have.
Токи