ТокиАнглийский по Friends: спор об имени ребёнка
Friends. Пара обсуждает, как они будут принимать важные решения, и сразу спотыкается об имя для ребёнка. Простой, но очень полезный диалог.
Фраза сцены
Give me a for instance. — How about the baby’s name?
«Например? — Ну, например, имя ребёнка?»
«A for instance» — разговорный способ попросить пример. Звучит непринуждённо.
Разбор фраз
give me a for instance (приведи пример, например?): Give me a for instance of what you mean.
as in… (в смысле…, то есть…): Minnie, as in Mouse? As in my grandmother.
how's this gonna work? (как это будет устроено / работать?): How's this gonna work with our schedules?
important decisions have to be made (нужно принимать важные решения): When important decisions have to be made…
Совет
💡 «As in…» — крошечная фраза, которая делает речь живой, ты уточняешь, что имеешь в виду. Проговори пару примеров с Токи: «Sam, as in…?».