ТокиАнглийский по «Друзьям»: 6 фраз на каждый день
Сериал «Друзья» — идеальный разговорник. Шесть фраз, которые персонажи повторяют постоянно, с переводом и разбором, когда их использовать.
«Друзья» учат живому, повседневному английскому лучше любого учебника. Вот шесть фраз, которые ты услышишь в каждой серии.
1. "How you doin'?"
Ну как ты? / Как делишки?
Фирменная фраза Джоуи. Это разговорный вариант How are you doing? — буквы проглатываются.
2. "We were on a break!"
Мы же расстались (взяли паузу)!
To be on a break — взять паузу в отношениях. Полезный оборот про любые «паузы».
3. "Could I be any more …?"
Ну можно ли быть ещё более …?
Фирменная ирония Чендлера: Could I BE any more obvious? — «Куда уж очевиднее?».
4. "Oh. My. God."
О. Боже. Мой.
Так Джанис реагирует на всё. Эмоциональная реакция на удивление — по слогам для усиления.
5. "I'll be there for you."
Я буду рядом.
Строчка из заглавной песни. To be there for someone — поддерживать кого-то.
6. "Pivot!"
Поворачивай!
Росс тащит диван по лестнице. Pivot — разворачиваться вокруг точки. Запоминается мгновенно.
Попробуй сказать эти фразы голосом в Toki — бот послушает, поправит и предложит потренировать их в диалоге.