Английский по Friends: Джоуи, Паоло и лазанья

Friends. Джоуи комментирует драму Рэйчел и Паоло с балкона и параллельно ест лазанью. Бытовой английский во всей красе.

Фраза сцены

I really hate you for what you did, but I still have five of these.

«Я тебя ненавижу за то, что ты сделал, но у меня ещё пять штук (лазаньи).»

Джоуи весь в себе. Смешение драмы и еды — классический ситком-приём.

Разбор фраз

don't stare (не пялься): Don't stare, it's rude.

here he comes (а вот и он идёт): Quiet, here he comes.

throw something off the balcony (выкинуть с балкона): She threw his clothes off the balcony.

say goodbye (попрощаться): I came to say goodbye.

Совет

💡 «Here he comes» и «don’t stare» — живые реплики на каждый день. Опиши Токи сценку из окна через «here he/she comes».