Английский по Friends: «Would you like to go out with me?»

Friends. Чендлер, краснея и запинаясь, зовёт Аврору на свидание, и она соглашается. Идеальная сцена, чтобы выучить, как вежливо позвать кого-то куда-то по-английски.

Фраза сцены

Would you like to go out with me sometime?

«Не хочешь как-нибудь сходить со мной (на свидание)?»

«Would you like to…?» — самый вежливый способ что-то предложить. «Go out with someone» = встречаться, ходить на свидания.

Разбор фраз

would you like to…? (не хотел(а) бы ты…?): Would you like to grab a coffee?

go out with someone (встречаться, ходить на свидания): They've been going out for a month.

she said yes (она согласилась): I asked her out, and she said yes!

I like it better that way (так мне даже больше нравится): No sugar? I like it better that way.

Совет

💡 «Would you like to…?» работает для любого вежливого приглашения. Позови Токи куда-нибудь по-английски через «Would you like to…?».