Английский по How I Met Your Mother: «The wrong girl»

How I Met Your Mother. Тед на крыше уверен, что между ним и девушкой искра. Она мягко объясняет, почему он смотрит «не на ту». Тёплый и честный английский.

Фраза сцены

But you’re looking at the wrong girl.

«Но ты смотришь не на ту девушку.»

«The wrong girl/guy» — частая фраза в романтических сюжетах. Простая, но цепляет.

Разбор фраз

barely know each other (едва знакомы): We barely know each other.

the wrong girl / guy (не та девушка / не тот парень): You're looking at the wrong girl.

break someone's heart (разбить кому-то сердце): I didn't want to break his heart.

there's something here (между нами что-то есть): Tell me there's something here.

Совет

💡 «Barely know each other» и «break someone’s heart» — фразы для разговоров о чувствах. Перескажи Токи сюжет любимой ромкома этими словами.