Одежда на английском: названия с транскрипцией, озвучкой и фразами

Одежду обсуждают в магазине, когда собираются в поездку, описывают человека или решают, что надеть на встречу. Слов немало, и у части из них разные британские и американские варианты: брюки в Лондоне — trousers, а в Нью-Йорке pants, что для британца значит «трусы». Разберёмся, чтобы не попасть в неловкую ситуацию.

Нажмите на значок динамика рядом со словом, чтобы услышать произношение. Кнопка «Проверь себя» скрывает английские слова: вспомните, скажите вслух и нажмите, чтобы проверить.

Повседневная одежда

Clothes произносится почти как «клоуз»: звук [ð] в середине носители часто глотают. Отдельного слова «одёжка» в единственном числе у clothes нет: один предмет одежды — an item of clothing или просто название вещи.

Верхняя одежда

Обувь

Аксессуары

Британский и американский варианты

Если сомневаетесь, говорите sweater, jeans и trousers: эти слова поймут везде.

Всегда во множественном числе

Вещи из двух половинок — брюки, джинсы, шорты, пижама, очки — в английском всегда во множественном числе: My jeans are new (не is). Чтобы посчитать, говорят a pair of: a pair of jeans, two pairs of socks, a pair of glasses.

Wear, put on, take off, try on

• wear — быть одетым во что-то, носить: She's wearing a red dress.
• put on — надеть: Put on your coat, it's cold.
• take off — снять: Take off your shoes, please.
• try on — примерить: Can I try this on?
• get dressed — одеться: I get dressed at 7.
• fit — подходить по размеру; suit — идти, быть к лицу: The jacket fits, but the colour doesn't suit me.

Фразы для магазина

• I'm looking for a winter jacket. — Ищу зимнюю куртку.
• Do you have this in a medium? — Есть такой в размере M?
• Can I try it on? Where are the fitting rooms? — Можно примерить? Где примерочные?
• It's too small. Do you have a bigger size? — Маловато. Есть размер побольше?
• I'll take it. — Беру.

Подробнее о покупках, размерах и возврате вещей в статье английский в магазине.

Частые ошибки

My jeans is blue. Правильно: My jeans are blue.

a clothes. Правильно: clothes без артикля или a piece of clothing.

I dress a coat. Правильно: I put on a coat (надеваю) или I'm wearing a coat (я в пальто).

Pants в Лондоне. Для британца это нижнее бельё. Брюки — trousers.

Потренируйте в разговоре

Одежду проще всего запомнить, описывая, что на вас надето прямо сейчас: I'm wearing blue jeans, a white T-shirt and trainers. А потом отрепетируйте поход в магазин с ИИ в Токи: он сыграет продавца, а вы спросите размер и примерочную. Цвета для описания одежды собраны в статье цвета на английском.

Частые вопросы

Как будет одежда на английском?

Clothes. Произносится [kləʊðz], почти как «клоуз». Слово всегда во множественном числе: My clothes are in the bag.

Как по-английски брюки: trousers или pants?

В британском английском брюки — trousers, а pants — трусы. В американском брюки — pants. Слово trousers понятно везде.

Почему jeans во множественном числе?

Джинсы, брюки, шорты и очки состоят из двух одинаковых половинок, поэтому в английском это слова во множественном числе. Посчитать их можно через pair: a pair of jeans.

Чем отличается wear от put on?

Put on — действие, надеть: Put on your hat. Wear — состояние, быть одетым во что-то или носить: She's wearing a hat, I often wear jeans.

Как сказать «примерить» на английском?

Try on: Can I try this on? Примерочная — fitting room (брит.) или dressing room (амер.).