ТокиЧасти тела на английском: лицо, тело и органы с транскрипцией и озвучкой
Части тела на английском с транскрипцией, переводом и озвучкой: голова и лицо, руки и ноги, внутренние органы. Почему hand и arm разные слова, неправильное множественное число (foot и feet, tooth и teeth), как сказать, что болит, и идиомы с частями тела.
Части тела нужны не только на уроке с песенкой Head, shoulders, knees and toes. Самое важное применение — объяснить врачу или фармацевту в поездке, что болит. Ещё они нужны, чтобы описать человека и понимать десятки идиом. В этой теме есть свои сюрпризы: в английском рука — это два разных слова, а у зуба неправильное множественное число.
Нажмите на значок динамика рядом со словом, чтобы услышать произношение. Кнопка «Проверь себя» скрывает английские слова: вспомните, скажите вслух и нажмите, чтобы проверить.
Голова и лицо
| Слово | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| head | [hed] | голова |
| face | [feɪs] | лицо |
| hair | [heə] | волосы |
| forehead | [ˈfɔːhed] | лоб |
| eye | [aɪ] | глаз |
| eyebrow | [ˈaɪbraʊ] | бровь |
| eyelashes | [ˈaɪlæʃɪz] | ресницы |
| ear | [ɪə] | ухо |
| nose | [nəʊz] | нос |
| cheek | [tʃiːk] | щека |
| mouth | [maʊθ] | рот |
| lips | [lɪps] | губы |
| tooth | [tuːθ] | зуб |
| teeth | [tiːθ] | зубы |
| tongue | [tʌŋ] | язык |
| chin | [tʃɪn] | подбородок |
| neck | [nek] | шея |
| throat | [θrəʊt] | горло |
Tongue читается [tʌŋ], «тан», без звука g на конце. А forehead носители часто говорят как [ˈfɒrɪd], «форид».
Тело
| Слово | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| body | [ˈbɒdi] | тело |
| shoulder | [ˈʃəʊldə] | плечо |
| chest | [tʃest] | грудь, грудная клетка |
| back | [bæk] | спина |
| stomach | [ˈstʌmək] | живот, желудок |
| belly | [ˈbeli] | живот (разг.) |
| waist | [weɪst] | талия |
| hip | [hɪp] | бедро (сбоку) |
| skin | [skɪn] | кожа |
Руки и ноги
| Слово | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| arm | [ɑːm] | рука (от плеча до кисти) |
| elbow | [ˈelbəʊ] | локоть |
| wrist | [rɪst] | запястье |
| hand | [hænd] | кисть руки, ладонь |
| finger | [ˈfɪŋɡə] | палец руки |
| thumb | [θʌm] | большой палец |
| nail | [neɪl] | ноготь |
| leg | [leɡ] | нога (от бедра до стопы) |
| knee | [niː] | колено |
| ankle | [ˈæŋkl] | лодыжка |
| foot | [fʊt] | стопа, ступня |
| feet | [fiːt] | стопы, ступни |
| toe | [təʊ] | палец ноги |
| heel | [hiːl] | пятка |
Hand или arm, leg или foot
В русском «рука» и «нога» — это вся конечность целиком. В английском их делят на две части:
- arm — рука от плеча до запястья, hand — кисть: I broke my arm (перелом руки выше кисти) и Wash your hands (помой руки).
- leg — нога до щиколотки, foot — стопа: My leg hurts, но My feet are cold (замёрзли ноги, то есть ступни).
Так же с пальцами: fingers на руках, toes на ногах. Большой палец руки — thumb, ноги — big toe.
В thumb и в knee есть непроизносимые буквы: [θʌm] без b, [niː] без k. То же в wrist — w не читается.
Внутренние органы
| Слово | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| brain | [breɪn] | мозг |
| heart | [hɑːt] | сердце |
| lungs | [lʌŋz] | лёгкие |
| liver | [ˈlɪvə] | печень |
| kidneys | [ˈkɪdniz] | почки |
| bone | [bəʊn] | кость |
| muscle | [ˈmʌsl] | мышца |
| blood | [blʌd] | кровь |
Неправильное множественное число
- one foot — two feet;
- one tooth — two teeth;
- в остальных случаях обычное -s: eyes, ears, hands, knees.
Как сказать, что болит
Главное правило: с частями тела в английском используют my, your, his, а не артикль: I hurt my back (не the back).
- My head hurts. / I have a headache. — Болит голова.
- I have a sore throat. — Болит горло.
- My stomach hurts. / I have a stomachache. — Болит живот.
- I have a toothache. — Болит зуб.
- My back is killing me. — Спина просто отваливается. (разг.)
- I've twisted my ankle. — Подвернулась лодыжка.
- It hurts here. — Болит вот здесь.
С пятью частями тела есть готовое слово с -ache: headache, toothache, stomachache, earache, backache. Для остальных — My … hurts. Больше фраз для приёма у врача и в аптеке в статье английский у врача.
Идиомы с частями тела
- to cost an arm and a leg — стоить целое состояние;
- to pull someone's leg — разыгрывать, подшучивать;
- Break a leg! — Ни пуха ни пера! (перед выступлением)
- to keep an eye on — присматривать за чем-то;
- to give someone a hand — помочь: Can you give me a hand?
- by heart — наизусть: learn by heart;
- to be all ears — внимательно слушать: Go on, I'm all ears.
Частые ошибки
two foots, two tooths. Правильно: two feet, two teeth.
I have a headache in my head. Достаточно I have a headache.
The leg hurts. О своём теле: My leg hurts.
Hand вместо arm. Если болит плечо или локоть, это arm, не hand.
Потренируйте в разговоре
Части тела лучше всего закрепляются в ситуации, где они реально нужны, у врача. Скажите вслух, что у вас болит и как давно, а потом разыграйте приём с ИИ-доктором в Токи: он задаст вопросы, как настоящий врач, и поправит фразы. Для описания людей пригодится статья описание внешности на английском.
Частые вопросы
Как будут части тела на английском?
Head (голова), face (лицо), eye (глаз), ear (ухо), nose (нос), mouth (рот), neck (шея), shoulder (плечо), arm (рука), hand (кисть), finger (палец), back (спина), stomach (живот), leg (нога), knee (колено), foot (стопа).
Как по-английски «рука»: hand или arm?
Arm — рука от плеча до запястья, hand — кисть. Если болит локоть или плечо, говорят arm, если нужно помыть руки — hands.
Какое множественное число у foot и tooth?
Foot → feet, tooth → teeth. Это исключения, у остальных частей тела обычное окончание -s: eyes, hands, knees.
Как сказать «у меня болит голова» на английском?
«I have a headache» или «My head hurts». Так же toothache (зуб), stomachache (живот), earache (ухо), backache (спина).
Почему в английском говорят my arm, а не the arm?
О частях своего тела в английском говорят с притяжательным местоимением: my arm, his leg, her eyes. Артикль the в таких фразах звучит так, будто рука не ваша.