ТокиМесяцы и времена года на английском: с транскрипцией, датами и предлогами
Месяцы и времена года на английском по порядку с транскрипцией и озвучкой. Как читать и писать даты по-британски и по-американски, предлоги in May и on 5 May, сокращения Jan и Feb, autumn и fall, откуда названия месяцев и частые ошибки.
Месяцы нужны, чтобы назвать день рождения, забронировать отель, понять срок в договоре или рассказать об отпуске. Сами слова похожи на русские, потому что пришли из латыни, но есть подвохи: большая буква, предлоги и даты, которые британцы и американцы пишут по-разному. Путаница с 05/06 может стоить сорванной встречи или билета не на тот день.
Нажмите на значок динамика рядом со словом, чтобы услышать произношение. Кнопка «Проверь себя» скрывает английские слова: вспомните, скажите вслух и нажмите, чтобы проверить.
Месяцы по порядку
| Месяц | Транскрипция | Перевод | Сокращение |
|---|---|---|---|
| January | [ˈdʒænjuəri] | январь | Jan |
| February | [ˈfebruəri] | февраль | Feb |
| March | [mɑːtʃ] | март | Mar |
| April | [ˈeɪprəl] | апрель | Apr |
| May | [meɪ] | май | May |
| June | [dʒuːn] | июнь | Jun |
| July | [dʒuˈlaɪ] | июль | Jul |
| August | [ˈɔːɡəst] | август | Aug |
| September | [sepˈtembə] | сентябрь | Sep, Sept |
| October | [ɒkˈtəʊbə] | октябрь | Oct |
| November | [nəʊˈvembə] | ноябрь | Nov |
| December | [dɪˈsembə] | декабрь | Dec |
Самые частые ошибки произношения: July с ударением на второй слог («джулАй»), April — «эйпрл», а не «апрель», February носители часто произносят как [ˈfebjuəri], проглатывая первую r.
Времена года
| Слово | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| spring | [sprɪŋ] | весна |
| summer | [ˈsʌmə] | лето |
| autumn | [ˈɔːtəm] | осень (брит.) |
| fall | [fɔːl] | осень (амер.) |
| winter | [ˈwɪntə] | зима |
| season | [ˈsiːzn] | время года, сезон |
| month | [mʌnθ] | месяц |
| year | [jɪə] | год |
| date | [deɪt] | дата, число |
В autumn буква n на конце не читается: «отэм». Американское fall («падать») пошло от «fall of the leaves» — листопада.
Большая буква и предлоги
Месяцы, как и дни недели, всегда пишутся с большой буквы: in March. А времена года — с маленькой: in spring.
In — с месяцем, временем года и годом:
- in July — в июле;
- in winter / in the winter — зимой (оба варианта правильные);
- in 2026 — в 2026 году.
On — с конкретной датой:
- on 5 May / on May 5th — пятого мая;
- on my birthday — в мой день рождения.
Без предлога, если перед месяцем this, next, last, every: next June — в следующем июне, last summer — прошлым летом.
Как читать и писать даты
Даты читают порядковыми числительными (first, second, third, fifth…):
| Как пишут | Как читают |
|---|---|
| 5 May (брит.) | the fifth of May |
| May 5 (амер.) | May fifth |
| 1 January | the first of January |
| 22 June | the twenty-second of June |
| 2026 | twenty twenty-six |
| 1999 | nineteen ninety-nine |
| 2005 | two thousand and five |
Внимание к цифрам. Британцы пишут день, потом месяц: 05/06/2026 — 5 июня. Американцы наоборот, месяц, потом день: 05/06/2026 — 6 мая. В письмах и бронированиях надёжнее писать месяц словом: 5 June 2026.
Если вы плохо помните порядковые числительные, загляните в статью про числительные в английском.
Откуда названия месяцев
- January — от римского бога Януса, у которого два лица: одно смотрит в прошлый год, другое в новый;
- March — от Марса, бога войны;
- July — в честь Юлия Цезаря, August — императора Августа;
- September, October, November, December — от латинских «семь, восемь, девять, десять»: в древнеримском календаре год начинался в марте, поэтому сентябрь был седьмым.
Полезные фразы
- What's the date today? — Какое сегодня число?
- It's the tenth of October. — Сегодня десятое октября.
- When is your birthday? — It's in April / on 12 April. — Когда твой день рождения? В апреле / 12 апреля.
- My favourite season is autumn. — Моё любимое время года — осень.
- We're going on holiday in August. — Мы едем в отпуск в августе.
- The deadline is the end of March. — Крайний срок — конец марта.
- See you in the spring! — Увидимся весной!
Частые ошибки
in 5 May. С датой нужен on: on 5 May.
on May. С одним месяцем нужен in: in May.
january с маленькой буквы. Правильно: January. А вот summer, winter — с маленькой.
Путаница 05/06. Уточняйте, по какому формату написана дата, или пишите месяц словом.
the five of May. Даты читаются порядковыми числительными: the fifth of May.
Потренируйте в разговоре
Даты и месяцы понадобятся, чтобы рассказать о планах и отпуске, поэтому тренируйте их в предложениях: My birthday is on…, I usually go on holiday in…. Поговорите о планах и любимом времени года с ИИ-собеседником в Токи: он задаст вопросы и поправит предлоги. А про погоду в разные сезоны есть отдельная статья погода на английском.
Частые вопросы
Как называются месяцы на английском по порядку?
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December. Все месяцы пишутся с большой буквы.
Как будет «осень» на английском: autumn или fall?
Оба слова правильные. Autumn — британский вариант, fall — американский. Произносится autumn как «отэм», буква n на конце не читается.
Какой предлог ставить с месяцем?
«In» с месяцем, временем года и годом: in May, in summer, in 2026. «On» с конкретной датой: on 5 May, on May 5th.
Как правильно прочитать дату на английском?
По-британски: the fifth of May. По-американски: May fifth. Число всегда читается порядковым числительным: first, second, fifth, twenty-second.
Почему сентябрь на английском September, если он девятый?
Название пришло из латыни, где septem значит «семь». В древнеримском календаре год начинался с марта, и сентябрь был седьмым месяцем.